{"id":62567,"date":"2020-04-06T17:36:27","date_gmt":"2020-04-06T15:36:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.studienverlag.at\/produkt\/\/schwarze-milch\/"},"modified":"2024-07-26T10:31:46","modified_gmt":"2024-07-26T08:31:46","slug":"schwarze-milch","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.studienverlag.at\/produkt\/5197\/schwarze-milch\/","title":{"rendered":"Schwarze Milch"},"content":{"rendered":"

213 Briefe voller Angst und Verzweiflung als ersch\u00fctternde Dokumente des Holocausts in Rum\u00e4nien.<\/P>
\n

<\/P><\/h3>\n

\u201eSchwarze Milch der Fr\u00fche …“: Paul Celans \u201eTodesfuge“ ist ein Mahnmal f\u00fcr die Shoa \u2013 eine Grabschrift f\u00fcr jene, die kein Grab haben, wie seine Mutter, zu Tode gekommen bei der Deportation nach Transnistrien. In dieser nahezu unbekannten Region wurden zwischen 1941\u20131944 im rum\u00e4nischen Holocaust bis zu 410.000 bukowinische und bessarabische Juden umgebracht.
In gr\u00f6\u00dfter Not schrieben die Opfer im Winter 1941, kurz nach Errichtung der Lager, um Hilfe: 213 Briefe an die zu Hause Verbliebenen \u2013 sie kamen nie an. Die ungeh\u00f6rten Hilferufe wurden von rum\u00e4nischen Gendarmen am Bahnhof Czernowitz abgefangen.
Diese Briefe finden sich in der vorliegenden Publikation, transkribiert und ins Deutsche, Ukrainische, Rum\u00e4nische und Englische \u00fcbersetzt.<\/P>
\n

<\/P>
\n

<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"213 Briefe voller Angst und Verzweiflung als ersch\u00fctternde Dokumente des Holocausts in Rum\u00e4nien. \u201eSchwarze Milch der Fr\u00fche …“: Paul Celans \u201eTodesfuge“ ist ein Mahnmal f\u00fcr die Shoa \u2013 eine Grabschrift f\u00fcr jene, die kein Grab haben, wie seine Mutter, zu Tode gekommen bei der Deportation nach Transnistrien. In dieser nahezu unbekannten Region wurden zwischen 1941\u20131944… Mehr<\/a>","protected":false},"featured_media":28891,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_cat":[126,129,130],"product_tag":[],"acf":{"id_intern":"5197","erscheinungsdatum":"2013-10-15","isbn13":"978-3-7065-5197-7","isbn10":"3-7065-5197-7","verlag":"Wissenschaft","ist_magazin":"","reihe":null,"band":null,"untertitel":"Zur\u00fcckgehaltene Briefe aus den Todeslagern Transnistriens","autor":[28890],"buchausstattung":null,"seitenanzahl":"1080","lieferbarkeit":"lieferbar","schlagworte":"Transnistrien, Erinnerungen, Todeslager, Rum\u00e4nien, Holocaust, Benjamin M. Grilj","imageurl":"https:\/\/www.studienverlag.at\/bookimport\/STV\/Cover\/5197.jpg","vorschau_vorhanden":null,"related-posts":null,"als_ebook_verfuegbar":"","ebook_isbn":"","ebook_isbn10":"","innenansichten":[],"umschlag":"gebunden","pressestimmen":"","zusatzinfos":null,"zu_loeschen":"","autorenbiographie":"

Der Herausgeber:
Benjamin Grilj<\/STRONG>, Historiker und Philosoph, 2008\u20132012 Lehrt\u00e4tigkeit an der Universit\u00e4t Czernowitz, Ukraine, Forschungsschwerpunkte: s\u00fcdosteurop\u00e4ische Geschichte und Sprachphilosophie.<\/P>","product_preview_url":null},"yoast_head":"\nSchwarze Milch - StudienVerlag<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.studienverlag.at\/produkt\/5197\/schwarze-milch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schwarze Milch - StudienVerlag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"213 Briefe voller Angst und Verzweiflung als ersch\u00fctternde Dokumente des Holocausts in Rum\u00e4nien. \u201eSchwarze Milch der Fr\u00fche …“: Paul Celans \u201eTodesfuge“ ist ein Mahnmal f\u00fcr die Shoa \u2013 eine Grabschrift f\u00fcr jene, die kein Grab haben, wie seine Mutter, zu Tode gekommen bei der Deportation nach Transnistrien. In dieser nahezu unbekannten Region wurden zwischen 1941\u20131944... Mehr\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.studienverlag.at\/produkt\/5197\/schwarze-milch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"StudienVerlag\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-26T08:31:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.studienverlag.at\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/5197.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1270\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.studienverlag.at\/produkt\/5197\/schwarze-milch\/\",\"url\":\"https:\/\/www.studienverlag.at\/produkt\/5197\/schwarze-milch\/\",\"name\":\"Schwarze Milch - StudienVerlag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studienverlag.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studienverlag.at\/produkt\/5197\/schwarze-milch\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studienverlag.at\/produkt\/5197\/schwarze-milch\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.studienverlag.at\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/5197.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-06T15:36:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-26T08:31:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studienverlag.at\/produkt\/5197\/schwarze-milch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.studienverlag.at\/produkt\/5197\/schwarze-milch\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.studienverlag.at\/produkt\/5197\/schwarze-milch\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.studienverlag.at\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/5197.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.studienverlag.at\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/5197.jpg\",\"width\":900,\"height\":1270},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.studienverlag.at\/produkt\/5197\/schwarze-milch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.studienverlag.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schwarze Milch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.studienverlag.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.studienverlag.at\/\",\"name\":\"StudienVerlag\",\"description\":\"Eine weitere Haymon Verlag Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.studienverlag.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schwarze Milch - StudienVerlag","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.studienverlag.at\/produkt\/5197\/schwarze-milch\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Schwarze Milch - StudienVerlag","og_description":"213 Briefe voller Angst und Verzweiflung als ersch\u00fctternde Dokumente des Holocausts in Rum\u00e4nien. \u201eSchwarze Milch der Fr\u00fche …“: Paul Celans \u201eTodesfuge“ ist ein Mahnmal f\u00fcr die Shoa \u2013 eine Grabschrift f\u00fcr jene, die kein Grab haben, wie seine Mutter, zu Tode gekommen bei der Deportation nach Transnistrien. In dieser nahezu unbekannten Region wurden zwischen 1941\u20131944... Mehr","og_url":"https:\/\/www.studienverlag.at\/produkt\/5197\/schwarze-milch\/","og_site_name":"StudienVerlag","article_modified_time":"2024-07-26T08:31:46+00:00","og_image":[{"width":900,"height":1270,"url":"https:\/\/www.studienverlag.at\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/5197.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1 Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.studienverlag.at\/produkt\/5197\/schwarze-milch\/","url":"https:\/\/www.studienverlag.at\/produkt\/5197\/schwarze-milch\/","name":"Schwarze Milch - StudienVerlag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.studienverlag.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.studienverlag.at\/produkt\/5197\/schwarze-milch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studienverlag.at\/produkt\/5197\/schwarze-milch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.studienverlag.at\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/5197.jpg","datePublished":"2020-04-06T15:36:27+00:00","dateModified":"2024-07-26T08:31:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.studienverlag.at\/produkt\/5197\/schwarze-milch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.studienverlag.at\/produkt\/5197\/schwarze-milch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.studienverlag.at\/produkt\/5197\/schwarze-milch\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.studienverlag.at\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/5197.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.studienverlag.at\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/5197.jpg","width":900,"height":1270},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.studienverlag.at\/produkt\/5197\/schwarze-milch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.studienverlag.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schwarze Milch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.studienverlag.at\/#website","url":"https:\/\/www.studienverlag.at\/","name":"StudienVerlag","description":"Eine weitere Haymon Verlag Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.studienverlag.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studienverlag.at\/wp-json\/wp\/v2\/product\/62567"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studienverlag.at\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studienverlag.at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studienverlag.at\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studienverlag.at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studienverlag.at\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=62567"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studienverlag.at\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=62567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}