Am Beispiel des S\u00fcdtiroler Bildungssystems analysieren Brigitte Schnock und Hermann Atz in anschaulicher Form Aspekte von Bildungsgleichheit und -ungleichheit unter besonderer Ber\u00fccksichtigung der Faktoren, die auf die Bildungsentscheidung Jugendlicher Einfluss haben, angefangen vom schulischen Leistungsniveau \u00fcber die soziale und kulturelle Herkunft bis hin zu Geschlecht, Wohnort und Sprachgruppenzugeh\u00f6rigkeit. Auf der Grundlage dieser Analyse entwickeln die Autoren \u2013 \u00fcber die spezifischen Erkenntnisse zu S\u00fcdtirol hinaus \u2013 ein fundiertes Bild der St\u00e4rken wie der Schwachstellen moderner Bildungssysteme und ihrer Auswirkungen auf die Zukunftsperspektiven von Jugendlichen.<\/P>
\n
Brigitte Schnock e Hermann Atz in questo lavoro partono dall\u2019esempio del sistema di formazione della Provincia di Bolzano \u2013 Alto Adige per analizzare in forma ben illustrata vari aspetti di disuguaglianza nei percorsi formativi che maggiormente incidono nelle scelte dei giovani, a cominciare dai livelli delle prestazioni scolastiche, passando per la provenienza sociale e culturale fino al genere, la residenza e l\u2019appartenenza a uno dei gruppi linguistici. Da questa analisi gli autori non solo ricavano nuove conclusioni sulla societ\u00e0 altoatesina, ma sviluppano conoscenze pi\u00f9 generali e solidamente fondate relative ai punti di forza e alle carenze dei moderni sistemi di formazione che si ripercuotono inevitabilmente sulle prospettive professionali dei giovani.<\/P>
\n
Die Autoren:<\/P>
\n
Brigitte Schnock, Dr., Soziologin, wissenschaftliche Projektleiterin am Institut \u201eapollis \u2013 Sozialforschung und Demoskopie\u201c in Bozen. Arbeitsschwerpunkte: Methoden der qualitativen Sozialforschung, soziale Infrastruktur, Ausbildung und Beruf.<\/P>
\n
Hermann Atz, Dr., wissenschaftlicher Leiter des Instituts \u201eapollis \u2013 Sozialforschung und Demoskopie\u201c in Bozen und Lehrbeauftragter an der Universit\u00e4t Innsbruck. Arbeitsschwerpunkte: Angewandte Sozialforschung zu Schule und Berufsbildung, Sozialwesen, Regionalentwicklung, Medien, Wahlforschung.<\/P>
\n
Gli autori:<\/P>
\n
Brigitte Schnock, sociologa, coordina progetti di ricerca presso l’istituto „apollis \u2013 ricerca sociale e demoscopia“ a Bolzano. I suoi principali settori di ricerca sono: metodi di ricerca sociale qualitativa, infrastruttura sociale, formazione e professione.<\/P>
\n