Kaum ein historisches Datum hat sich derart tief ins kollektive Gedächtnis der Italienerinnen und Italiener eingeschrieben wie der 8. September 1943. Dieses Datum wurde zum Sinnbild für die Kapitulation, die Unzulänglichkeit und die Immoralität der Monarchie und der Militärführung, aber auch für das Ende des faschistischen Krieges, das Erwachen aus dem nationalistischen Rausch des Ventennio und für den Auftakt der moralischen und demokratischen Rückeroberung durch die Resistenza.
Dieses Heft setzt sich mit der Komplexität und der Bedeutung des 8. September als Zeitmarke aus einer besonderen Perspektive auseinander, nämlich aus der Perspektive der italienischen Grenzregionen. Die Beiträge in diesem Heft zum 8. September 1943 und seinen Folgen wurden auf spezifische Weise angereiht: Sie folgen dem Verlauf der italienischen Grenze im Norden von den Westalpen bis zur östlichen Grenze, vom von italienischen Truppen besetzten Frankreich bis zur von den Faschisten annektierten Provinz Ljubljana, berücksichtigt wird sowohl das Aostatal, als auch die italienische Grenze zur Schweiz und Südtirol als Teil der Operationszone Alpenvorland.

Poche date della recente storia d’Italia sono così fortemente presenti nella memoria collettiva delle italiane e degli italiani come l’8 settembre 1943. Quella data è diventata emblema della resa, dell’inadeguatezza e dell’immoralità della monarchia e dei vertici militari che fuggirono senza lasciare direttive, del disfacimento di un intero esercito, ma anche della fine della guerra fascista, del risveglio dalla sbornia nazionalista del ventennio e dell’avvio della riscossa morale e democratica attraverso la Resistenza.
Questo numero affronta la complessità e il valore periodizzante dell’8 settembre da una speciale prospettiva, quella delle zone poste al confine d’Italia. I saggi che compongono questo numero sono disposti lungo una sequenza che ci presenta l’8 settembre e le sue conseguenze attraverso un viaggio che dalle Alpi occidentali ci conduce fino ai confini orientali, dalla Francia occupata dalle truppe italiane ci porta fino alla provincia di Lubiana annessa dal fascismo, passando per la Valle d’Aosta, il lungo confine italo-svizzero e l’Alto Adige parte dell’Operationszone Alpenvorland.