Die Komposition Breaking the bar für das Kammerensemble „Neue Musik Berlin“ ist Ausgangspunkt der dritten Ausgabe von correspondents. In Bludenz 2008 uraufgeführt, spielt Breaking the bar auf das Zerbrechen von Riegeln, Tafeln und grammatikalischer Akzentuierung an.
Komposition und Partitur sind inhaltlich sowie durch das Material verbunden mit dem Aufführungsort und der Stadt Bludenz. Ohne die Parameter, die William Engelen vor Ort gefunden und entwickelt hat, hätte diese Komposition nicht entstehen können. In correspondents no.3 ist die Komposition sowohl auf visueller Ebene durch die graphische Partitur als auch auditiv, durch die Aufnahmen des Kammerensembles „Neue Musik Berlin“ auf CD, wahrnehmbar.