In diesem Sammelband wird die Entwicklung in den beiden Nachbarländern Österreich und der Tschechoslowakai nach 1945 ausführlich erörtert – die politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und ideologischen Kontinuitäten aus der Kriegs- und Vorkriegszeit ebenso wie die Brüche, die Weichenstellungen und der nachhaltige Einfluß der Teilung Europas im Kalten Krieg.
Lange tabuisierte bzw. kontroversielle Themen bleiben nicht ausgespart – weder die Folgen der österreichischen Identitätskonstruktion als „reines“ Opfer der NS-Expansion, noch der Beitrag der tschechoslowakischen Politik zur Eingliederung in den Sowjetblock, weder die Vertreibung der deutschen Minderheit aus der Tschechoslowakai, noch die offizielle Politik Österreichs gegenüber Opfern der rassistischen Verfolgungen zwischen 1938 und 1945.
Alle Beiträge sind in deutscher und in tschechischer Sprache publiziert, um die Informationen und Analysen über historische Ereignisse und wissenschaftliche Diskussionen möglichst vielen LeserInnen zugänglich zu machen – zur Erweiterung des Wissens voneinander, zur Förderung des gegenseitigen Verständnisses und zum Abbau traditioneller Vorurteile.