Im Jahr 1939 wurde die überwiegend deutschsprachige Bevölkerung Südtirols vor die Wahl gestellt, entweder in Hitlers Deutsches Reich auszuwandern oder in Mussolinis faschistischem Italien zu verbleiben. Viele wählten die „Option“ für Deutschland, ehe das Projekt „Umsiedlung Südtirol“ 1943 infolge der Kriegsereignisse zusammenbrauch. In der überwiegend von Deutschsprachigen bewohnten Gottschee im heutigen Slowenien erfolgte ein ähnliches Umsiedlungsreferendum im Jahr 1941. Verantwortlich für die Umsiedlung sogenannter „Volksdeutscher“ war Heinrich Himmler als „Reichskommissar für die Festigung deutschen Volkstums“. Ihm war auch die als nationalsozialistische Wissenschaftsorganisation etablierte Forschungs- und Lehrgemeinschaft das „Ahnenerbe“ der SS unterstellt, deren Aufgabe laut Satzung darin bestand, „Raum, Geist und Tat des nordischen Indogermanentums zu erforschen“ und „die Forschungsergebnisse lebendig zu gestalten und dem deutschen Volke zu vermitteln“. Im Sinne dieses Mandats formierte das Ahnenerbe in Südtirol und der Gottschee sogenannte „Kulturkommissionen“, die, untergliedert in volkskundliche und sprachwissenschaftliche Arbeitsgruppen, bis 1943 umfangreiche Dokumentationen und Auswertungen angeblich „nordisch-germanischer Kultur“ in den Umsiedlungsgebieten vornahmen.
James R. Dow liefert durch die vorliegende Monografie nicht nur eine erste zusammenfassende Darstellung und Evaluierung der Forschungsaktivitäten der Ahnenerbe-Kulturkommissionen anhand zahlreicher Fallbeispiele und Forscherbiografien, sondern zeigt auch eindringlich die auf sie einwirkenden „Schatten“ einer pseudo- und populärwissenschaftlichen „Junk Science“ auf, die ein buntes Spektrum von Hanns Hörbigers wirrer „Welteislehre“ bis hin zu Hans F. K. Günthers NS-„Rassenlehre“ umspannte. Primär ging es den Ahnenerbe-Kulturkommissionen darum, in Südtirol und der Gottschee Reste eines „nordisch-germanischen Ahnenerbes“ zu entdecken und die Forschungsergebnisse den Konzepten nationalsozialistischer „Volkstumspflege“ einzupassen.